איך לתרגם ספר אלקטרוני לצ׳כית
תרגמו EPUB לצ׳כית תוך שמירה על פרקים, תמונות, קישורים ומבנה.
תרגום ספר אלקטרוני לצ׳כית דורש יותר מהדבקת טקסט למתרגם כללי.
EPUBtoEPUB מאפשר להעלות EPUB, לבחור צ׳כית, לצפות בתצוגה מקדימה חינם ולהוריד EPUB מתורגם מלא.
איך לתרגם EPUB לצ׳כית
- העלו את קובץ ה-
.epubהמקורי. - בחרו בצ׳כית כשפת יעד.
- שמרו תמונות לשמירת כריכה ואיורים.
- צרו תצוגה מקדימה של התרגום.
- בדקו טון, שמות, עיצוב וסדר פרקים.
- שלמו רק כשהתצוגה המקדימה מתאימה.
- הורידו EPUB מלא בצ׳כית.
מה צריך להישמר
- פרקים וסדר קריאה
- תוכן עניינים וקישורים פנימיים
- פסקאות, כותרות, רשימות והדגשות
- תמונות, כריכה ותרשימים
- תווים נכונים לצ׳כית
למה מתרגם טקסט רגיל לא מספיק
כלים כלליים מתאימים לקטעים קצרים.
EPUBtoEPUB מאוטומט את התהליך ובונה EPUB קריא.