תרגום ספרים אלקטרוניים ללא פגיעה במבנה EPUB

תרגום ספר אלקטרוני אינו אומר יצירת עותק בשפה אחרת. זה אומר לספק קובץ EPUB פונקציונלי לחלוטין שמוצג כראוי בכל מכשירי הקריאה.

בעיות נפוצות בתרגומי EPUB גרועים

• פרקים חסרים או בסדר שגוי
• קישורים פנימיים ותוכן עניינים פגומים
• תווים מיוחדים עם קידוד שגוי
• תמונות חסרות או פריסה פגומה

EPUBtoEPUB מנתח את מבנה הקובץ, מתרגם את הטקסט פרק-פרק ובונה מחדש את הספר האלקטרוני עם כל האלמנטים המקוריים.