Як перекласти файл EPUB без втрати форматування
Дізнайтеся, як перекласти файл EPUB зі збереженням розділів, посилань, зображень, навігації та форматування електронної книги.
Переклад файлу EPUB — це набагато більше, ніж просто скопіювати текст у перекладач. EPUB містить розділи, стилі, посилання, зображення, метадані та порядок читання — хороший процес повинен зберегти все це.
EPUBtoEPUB завантажує файл, перекладає текст і перебудовує EPUB так, щоб результат залишався приємним для читання.
Що потрібно зберегти
- Розділи та порядок читання
- Зміст та внутрішні посилання
- Абзаци, заголовки, списки та виділення
- Зображення, обкладинку та діаграми
- Правильне кодування символів для цільової мови
Як перекласти файл EPUB
- Завантажте оригінальний файл
.epub. - Оберіть мову перекладу.
- Збережіть зображення, якщо хочете зберегти обкладинку та ілюстрації.
- Створіть попередній перегляд перекладу.
- Перевірте тон, назви, форматування та порядок розділів.
- Платіть лише якщо попередній перегляд задовольняє вас.
- Завантажте повністю перекладений EPUB.