Як перекласти файл EPUB без втрати форматування

Переклад файлу EPUB — це набагато більше, ніж просто скопіювати текст у перекладач. EPUB містить розділи, стилі, посилання, зображення, метадані та порядок читання — хороший процес повинен зберегти все це.

EPUBtoEPUB завантажує файл, перекладає текст і перебудовує EPUB так, щоб результат залишався приємним для читання.

Що потрібно зберегти

Розділи та порядок читання
Зміст та внутрішні посилання
Абзаци, заголовки, списки та виділення
Зображення, обкладинку та діаграми
Правильне кодування символів для цільової мови

Як перекласти файл EPUB

Завантажте оригінальний файл .epub.
Оберіть мову перекладу.
Збережіть зображення, якщо хочете зберегти обкладинку та ілюстрації.
Створіть попередній перегляд перекладу.
Перевірте тон, назви, форматування та порядок розділів.
Платіть лише якщо попередній перегляд задовольняє вас.
Завантажте повністю перекладений EPUB.