Переклад електронних книг без порушення структури EPUB

Переклад електронної книги не означає створення копії іншою мовою. Це означає надати повністю функціональний файл EPUB, який коректно відображається на всіх пристроях.

Типові проблеми при неякісних перекладах EPUB

Відсутні або переплутані розділи
Пошкоджені внутрішні посилання та зміст
Неправильно закодовані спеціальні символи
Відсутні зображення або пошкоджений макет

EPUBtoEPUB аналізує структуру файлу, перекладає текст по розділах і перебудовує електронну книгу з усіма оригінальними елементами.