Biçimlendirmeyi kaybetmeden EPUB dosyası nasıl çevrilir
Bir EPUB dosyasını bölümler, bağlantılar, görseller, gezinme ve e-kitap biçimlendirmesi korunarak nasıl çevireceğinizi öğrenin.
Bir EPUB dosyasını çevirmek, metni çevrimiçi bir çeviriye yapıştırmaktan çok daha fazlasını gerektirir. Bir EPUB bölümler, stiller, bağlantılar, görseller, meta veriler ve okuma sırası içerir — iyi bir süreç bunların hepsini korumalıdır.
EPUBtoEPUB dosyayı yükler, metni çevirir ve EPUB'ı yeniden oluşturur; böylece sonuç okunması keyifli olmaya devam eder.
Korunması gerekenler
- Bölümler ve okuma sırası
- İçindekiler tablosu ve iç bağlantılar
- Paragraflar, başlıklar, listeler ve vurgular
- Görseller, kapak ve diyagramlar
- Hedef dil için doğru karakter kodlaması
Bir EPUB dosyası nasıl çevrilir
- Orijinal
.epubdosyasını yükleyin. - Hedef dili seçin.
- Kapak ve çizimleri korumak istiyorsanız görselleri tutun.
- Çeviri önizlemesi oluşturun.
- Ton, isimler, biçimlendirme ve bölüm sırasını kontrol edin.
- Yalnızca önizleme sizi tatmin ederse ödeyin.
- Tamamen çevrilmiş EPUB'ı indirin.