Traduce ebook-uri fără a strica structura EPUB

Traducerea unui ebook nu înseamnă crearea unei copii în altă limbă. Înseamnă livrarea unui fișier EPUB complet funcțional care se afișează corect pe toate cititoarele.

Probleme frecvente ale traducerilor EPUB proaste

Capitole lipsă sau în ordine greșită
Link-uri interne și cuprins deteriorate
Caractere speciale incorect codificate
Imagini lipsă sau layout corupt

EPUBtoEPUB analizează structura fișierului, traduce textul capitol cu capitol și reconstruiește ebook-ul cu toate elementele originale.