E-könyvek fordítása az EPUB struktúra megőrzésével

Egy e-könyv fordítása nem jelenti másolat készítését más nyelven. Azt jelenti, hogy egy teljesen működő EPUB fájlt kell szállítani, amely minden olvasón helyesen jelenik meg.

Rossz EPUB fordítások tipikus problémái

• Hiányzó vagy felcserélt fejezetek
• Sérült belső linkek és tartalomjegyzék
• Helytelenül kódolt speciális karakterek
• Hiányzó képek vagy sérült elrendezés

Az EPUBtoEPUB elemzi a fájl szerkezetét, fejezetről fejezetre fordítja a szöveget, és újraépíti az e-könyvet minden eredeti elemmel.