Traducteur d'ebook : que vérifier avant l'importation

Un bon traducteur d'ebook doit faire bien plus que remplacer des mots. Avant de télécharger un fichier EPUB, assurez-vous que l'outil préserve l'essentiel.

Ce qu'un traducteur d'ebook doit préserver

Structure des chapitres - ordre et hiérarchie du contenu
Navigation - table des matières et ancres internes
Images - couverture, illustrations et diagrammes intacts
Métadonnées - titre, auteur, balise de langue
Structure EPUB - fichier de sortie valide et lisible

Le processus de traduction

Téléchargez votre EPUB et choisissez la langue cible.
Générez un aperçu gratuit des premières pages.
Évaluez la qualité du ton, des noms et de la mise en forme.
Payez seulement après un aperçu satisfaisant.
Téléchargez l'ebook traduit complet.

Le modèle avec aperçu vous protège contre les mauvaises traductions - vérifiez toujours avant de payer.