Μεταφράστε ebook χωρίς να καταστρέψετε τη δομή EPUB

Η μετάφραση ενός ebook δεν σημαίνει τη δημιουργία αντιγράφου σε άλλη γλώσσα. Σημαίνει την παράδοση ενός πλήρως λειτουργικού αρχείου EPUB που εμφανίζεται σωστά σε όλες τις συσκευές ανάγνωσης.

Συνήθη προβλήματα με κακές μεταφράσεις EPUB

Κεφάλαια που λείπουν ή είναι σε λάθος σειρά
Κατεστραμμένοι εσωτερικοί σύνδεσμοι και πίνακας περιεχομένων
Ειδικοί χαρακτήρες με λανθασμένη κωδικοποίηση
Εικόνες που λείπουν ή κατεστραμμένη διάταξη

Το EPUBtoEPUB αναλύει τη δομή του αρχείου, μεταφράζει το κείμενο κεφάλαιο-κεφάλαιο και ανακατασκευάζει το ebook με όλα τα πρωτότυπα στοιχεία.