E-Book-Übersetzer: Worauf Sie vor dem Upload achten sollten

Ein guter E-Book-Übersetzer muss mehr leisten als nur Wörter ersetzen. Bevor Sie eine EPUB-Datei hochladen, sollten Sie wissen, was ein seriöses Tool bewahren muss.

Was ein E-Book-Übersetzer erhalten sollte

Kapitelstruktur - Reihenfolge und Hierarchie der Inhalte
Navigation - Inhaltsverzeichnis und interne Sprungmarken
Bilder - Cover, Illustrationen und Diagramme unverändert
Metadaten - Titel, Autor, Sprach-Tag
EPUB-Struktur - valide, leserfähige Ausgabedatei

Der Übersetzungsablauf

EPUB hochladen und Zielsprache auswählen.
Kostenlose Vorschau der ersten Seiten erstellen.
Qualität von Ton, Namen und Formatierung beurteilen.
Erst nach zufriedenstellender Vorschau bezahlen.
Vollständiges übersetztes EPUB herunterladen.

Ein Vorschau-Modell schützt Sie vor schlechten Übersetzungen - prüfen Sie immer, bevor Sie zahlen.