Jak přeložit soubor EPUB bez ztráty formátování

Překlad souboru EPUB vyžaduje mnohem více než kopírování textu do online překladače. EPUB obsahuje kapitoly, styly, odkazy, obrázky, metadata a pořadí čtení — dobrý proces musí vše zachovat.

EPUBtoEPUB nahraje soubor, přeloží text a sestaví EPUB tak, aby výsledek byl příjemný ke čtení.

Co musí být zachováno

Kapitoly a pořadí čtení
Obsah a interní odkazy
Odstavce, nadpisy, seznamy a zvýraznění
Obrázky, obálka a diagramy
Správné kódování znaků pro cílový jazyk

Jak přeložit soubor EPUB

Nahrajte původní soubor .epub.
Vyberte cílový jazyk.
Zachovejte obrázky, pokud chcete zachovat obálku a ilustrace.
Vygenerujte náhled překladu.
Zkontrolujte tón, jména, formátování a pořadí kapitol.
Zaplaťte pouze pokud je náhled vyhovující.
Stáhněte plně přeložený EPUB.