كيفية ترجمة ملف EPUB دون فقدان التنسيق
تعرّف على كيفية ترجمة ملف EPUB مع الحفاظ على الفصول والروابط والصور والتنقل وتنسيق الكتاب الإلكتروني.
ترجمة ملف EPUB تتطلب أكثر بكثير من مجرد نسخ النص إلى مترجم عبر الإنترنت. يحتوي ملف EPUB على فصول وأنماط وروابط وصور وبيانات وصفية وترتيب للقراءة — ويجب على العملية الجيدة الحفاظ على كل ذلك.
يقوم EPUBtoEPUB بتحميل الملف وترجمة النص وإعادة بناء ملف EPUB بحيث تظل النتيجة ممتعة للقراءة.
ما يجب الحفاظ عليه
- الفصول وترتيب القراءة
- جدول المحتويات والروابط الداخلية
- الفقرات والعناوين والقوائم والتمييزات
- الصور والغلاف والمخططات
- الترميز الصحيح للأحرف للغة المستهدفة
كيفية ترجمة ملف EPUB
- قم بتحميل ملف
.epubالأصلي. - اختر اللغة المستهدفة.
- احتفظ بالصور إذا كنت تريد الحفاظ على الغلاف والرسوم التوضيحية.
- أنشئ معاينة للترجمة.
- تحقق من النبرة والأسماء والتنسيق وترتيب الفصول.
- ادفع فقط إذا كانت المعاينة مُرضية.
- قم بتنزيل ملف EPUB المترجم بالكامل.