كيفية ترجمة كتاب إلكتروني إلى العربية
ترجم ملف EPUB إلى العربية مع الحفاظ على الفصول والصور والروابط والبنية.
ترجمة كتاب إلكتروني إلى العربية تتطلب أكثر من لصق النص في مترجم عام.
يتيح EPUBtoEPUB رفع EPUB واختيار العربية ومعاينة مجانية وتنزيل EPUB مترجم كامل.
كيفية ترجمة EPUB إلى العربية
- ارفع ملف
.epubالأصلي. - اختر العربية كلغة مستهدفة.
- احتفظ بالصور للحفاظ على الغلاف والرسوم.
- أنشئ معاينة الترجمة.
- راجع النبرة والأسماء والتنسيق وترتيب الفصول.
- ادفع فقط عند رضاك عن المعاينة.
- نزّل EPUB كاملاً بـ العربية.
ما يجب الحفاظ عليه
- الفصول وترتيب القراءة
- جدول المحتويات والروابط الداخلية
- الفقرات والعناوين والقوائم والتمييز
- الصور والغلاف والمخططات
- ترميز صحيح لـ العربية
لماذا لا يكفي مترجم نص عادي
الأدوات العامة مناسبة للمقتطفات القصيرة.
EPUBtoEPUB يؤتمت العملية ويعيد بناء EPUB قابل للقراءة.